KYS-FRM-501 Dış İlişkiler Koordinatörlüğü Yabancı Uyruklu Öğrenci Kayıt Formu BASİTLEŞTİRİLMİŞ Word ÖNİZLEMESİ
Özgün dosyayı indir

Bu form bilgisayar ortamında ve büyük harfler kullanılarak doldurulmalıdır.

Aksi halde form kabul edilmeyecektir.

(This form should be filled in CAPITAL letters on a computer.

Otherwise, the form will not be accepted.)

Fotoğraf

Photo

ka_logo

ULUSLARARASI ÖĞRENCİ KAYIT FORMU

INTERNATIONAL STUDENT REGISTRATION FORM

KİŞİSEL BİLGİLER / PERSONAL INFORMATION

ADI

Name

:

PASAPORT NO

veya T.C. KİMLİK NO

Passport Number or TC ID Number

:

SOYADI

Surname

:

MAVİ KART NO

Blue Card Number

:

Eğer varsa

If any

DOĞUM TARİHİ
‎
Date of Birth

:

YU NUMARASI

YU Number

:

Eğer varsa

If any

ANA ADI
‎
Mother’s First Name

:

CİNSİYETİ

Gender

Kadın Female Erkek Male

BABA ADI
‎
Father’s First Name

:

UYRUĞU (Ülke)

Nationality (Country)

KAYIT BİLGİLERİ / REGISTRATION DETAILS

Başvuruda Kullandığı Puan Türü (Diploma/TR-YÖS/Diğer Sınav)

The type of score used in the application (Diploma/TR-YÖS/Other Exam)

:

Başvuruda Kullandığı Puan Türünün Adı (Diploma/TR-YÖS/Diğer Sınav)

Adı ve Tarihi

The name and date of the score type used in the application (Diploma/TR-YÖS/Other Exam)

FAKÜLTE / Yüksekokul / MYO

FACULTY / School / Vocational School

:

BÖLÜM

Department

:

İLETİŞİM BİLGİLERİ / CONTACT DETAILS

ADRES

Address

:

E-POSTA ADRESİ

E-mail Address

:

TELEFON NUMARASI

Phone Number

:

Yukarıdaki bilgiler ile Kastamonu Üniversitesinde kazandığım ön lisans/lisans programına kayıt için teslim etmiş olduğum belgelerdeki bilgilerin doğru olduğunu tasdik ediyorum. İş bu bilgiler ve teslim ettiğim belgelerde eksik, hata veya yanlışlıklardan dolayı, öğrenimim boyunca doğacak tüm sorumlulukları kabul ediyorum.

I, hereby, certify that the information provided within this registration form and the documents I have submitted for my registration to Kastamonu University are complete and accurate. I agree to take full responsibility for the information or documents submitted in and with this form in case of any inconvenience which might occur during my studentship.

KAYIT TARİHİ (Gün/Ay/Yıl) İMZA

Date of Registration (Day/ Month/Year) : …… /…… / 20 … Signature :

ka_logo

KAYITTA GEREKLİ BELGELER KONTROL LİSTESİ

(Checklist for The Documents Required for Registration)

No.

Onay/

Confirm

Belge Adı/

Document Name

Açıklama/ Explanation

1.

Yabancı Uyruklu Öğrenci Kayıt Formu:

(Foreign Student Registration Form)

http://iso.kastamonu.edu.tr/  adresinde yer alan bu form, eksiksiz bir şekilde bilgisayar ortamında büyük harflerle doldurularak bir çıktısı alınmalı, bir adet biyometrik vesikalık fotoğraf (son 6 (altı) ay içerisinde çekilmiş) ilgili alana yapıştırılarak imzalanmalıdır.

The form available at http://iso.kastamonu.edu.tr/ must be filled out completely in capital letters on a computer and printed. A biometric passport photo (taken within the last 6 months) should be attached to the designated area, and the form should be signed.

2.

Lise Diploması Aslı ve Onaylı Tercümesi:  

(Original and Certified Translation of High School Diploma)

Mezun olunan okuldan alınan diplomanın aslı ve T.C. Adalet Bakanlığına bağlı noterler tarafından onaylı tercümesi kayıt esnasında teslim edilmek zorundadır. Liseyi yurt dışında okumuş T.C. uyruklu öğrencilerden ayrıca 4 (dört) yıl yurt dışında eğitim aldığını gösteren not dökümü istenir. Mezuniyet belgesi ile kayıt yapılmayacaktır.

The original diploma from the school graduated from and its notarized translation by notaries affiliated with the Ministry of Justice of the Republic of Türkiye must be submitted during registration. For Turkish students who have completed high school abroad, an additional transcript showing 4 (four) years of education abroad is required. Registration will not be processed with only the graduation certificate.

3.

Denklik Belgesi Aslı:  

(Original Equivalency Certificate)

Diploma veya mezuniyet belgesinin Türkiye’de lise eğitimine denk olduğunu gösterir İl Milli Eğitim Müdürlükleri veya Yurt Dışı Eğitim Müşavirliklerinden alınmış Denklik Belgesi. (Kayıttan sonra 1 ay içerisinde teslim edilmelidir.)

International students should apply to İl Milli Eğitim Müdürlüğü or Yurtdışı Eğitim Müşavirliği for equivalence.  (It must be submitted within 1 month after registration.)

4.

Sınav Sonuç Belgesinin Aslı (Sadece Sınav ile Başvuran Öğrenciler için):  

Original Exam Result Document (For students applying based on an exam):

Adayın Yükseköğretim Kurulu tarafından yayınlanan Yurtdışı Kriterleri belgesinde yer alan ve Üniversite tarafından kabul edilen kriterlerden birini sağladığını gösteren sınav sonuç belgesinin aslı. Üniversite giriş statüsünde olan sınavların (TR-YÖS, Bakalorya, SAT-I vb. ) geçerlilik süresi 1 (bir) yıldır.

The original exam result document proving that the candidate meets one of the criteria listed in the Overseas Criteria document published by the Council of Higher Education and accepted by the University. The validity period of university entrance exams (TR-YÖS, SAT-I, etc.) is 1 (one) year.

5.

Kabul Belgesi :

( Acceptance Letter )

Adayın Üniversiteye yerleşmeye hak kazandığını gösteren belge.

The document proving that the candidate has been accepted at the University.

6.

Türkçe Yeterlik Belgesi (Varsa):  

(Original document and a copy of TÖMER Language Certificate- IF ANY)

Türkçe Yeterlik Belgesinin (Kastamonu TÖMER’den veya Yunus Emre Enstitüsü’nden alınmış olan belge veya diploma) aslı veya T.C. Adalet Bakanlığına bağlı noterler tarafından onaylanmış örneği. 

Students who do not hold Turkish citizenship or do not have a Blue-card have to submit at least C1 Level Turkish Language Certificate

7.

Pasaport/T.C. Kimlik Kartı/Mavi Kart:

(Passport/ID Card)

Pasaportta kimlik bilgileri yer alan sayfaların aslının ve Türkçe tercümesinin, T.C. Kimlik Kartının veya Mavi Kartın T.C. Büyükelçiliği veya Konsolosluğundan ya da T.C. Adalet Bakanlığına bağlı noterler tarafından onaylanmış örneği.

(The original and Turkish translation of the pages in the passport containing personal identification information, or an approved copy of the Turkish Identity Card or Blue Card from the Turkish Embassy or Consulate, or notarized by notaries affiliated with the Ministry of Justice of Türkiye.)

(In case of a change in the student's name, she/he must submit the Certificate of Name Equivalence to the unit.)

8.

Yabancı Kimlik Numarası/İkamet İzni ve 1 adet fotokopisi (Varsa):  

(Residence Permit and a Copy of it)

İkamet izni olan adaylar aslını ibraz etmek suretiyle fotokopisini ilgili akademik birim öğrenci işlerine teslim eder. Ülkemizde ikamet etmeyen adaylar, kayıt olduktan sonra  10 (on) gün  içerisinde Üniversitemiz Kayıt ve İkamet İzni birimine (www.goc.gov.tr) başvuru yaparak alacakları oturma izni ve yabancı kimlik numarası (YU numarası) için gerekli müracaatı yapmak ve ikamet izin belgelerini 3 (üç) ay içinde ilgili öğrenci işlerine teslim etmesi zorunludur.

Candidates with residence permits must present the original document and submit a photocopy to the relevant academic unit's student affairs office. Candidates who do not reside in our country must apply for a residence permit and foreign identity number (YU number) at our University’s Registration and Residence Permit Office (www.goc.gov.tr) within 10 (ten) days after registration. They are required to submit the residence permit documents to the relevant student affairs office within 3 (three) months.

9.

6 Fotoğraf:  

(6 Photos)

Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) standartlarında biyometrik vesikalık fotoğraf (6 [altı] adet).

6 (six) biometric passport size photographs.

10.

Öğrenim Ücreti Dekontu:  

(Tuition Fee Payment Invoice)

Öğrenim ücretinin ödendiğini gösteren belge (Çevrimiçi ödeme yapan adaylardan istenmeyecektir.)

The document proving the payment of the tuition fee (Candidates who have made the payment online will not be required to provide this document.)

11.

Sosyal Güvence Belgesi (varsa):  

Social Security Document (If any)

Öğrencinin, babası, annesi veya eşinden dolayı hak kazandığı sosyal güvencesini belirtir evrak. (Sosyal güvencesi olmayan öğrenciler Sosyal Güvenlik Kurumundan genel sağlık sigortası yaptırmak zorundadırlar.) KAYITTAN SONRA TESLİM EDİLECEKTİR.

A document indicating the social security benefits the student is entitled to due to their father, mother, or spouse. (Students without social security must obtain general health insurance from the Social Security Institution.) It must be submitted after registration.

12.

Sağlık Raporu:

(Health report)

Türkiye’de tam teşekküllü devlet veya üniversite hastanelerinden eğitim süresinde ve daha sonrasında bu mesleği yürütmesini engelleyecek zihinsel ve/veya ruhsal herhangi bir engelinin, bulaşıcı veya süreğen bir hastalığının bulunmadığını, ayrıca alkol ve/veya uyuşturucu madde bağımlısı olmadığını gösteren  son 1 (bir) ay içinde alınmış  sağlık kurulu raporu. Ayrıca sağlık hizmetleri ile ilgili bölümlere yönelik istenebilecek ek testler veya “Tam Portör Raporu”. KAYITTAN SONRA TESLİM EDİLECEKTİR.

(A health board report, obtained within the last 1 (one) month from a fully-fledged state or university hospital in Türkiye, indicating that there are no mental and/or psychological conditions, infectious or chronic diseases that would impede the practice of this profession, and that the candidate is not addicted to alcohol and/or drugs. Additionally, any supplementary tests or a "Complete Carrier Report" that may be required for health-related departments. This must be submitted after registration.)

KAYIT TARİHİ (Gün/Ay/Yıl) İMZA (Signature) : _____________________

Date of Registration (Day/ Month/Year) : …… /…… / 20 … Ad/Soyad (Name/Surname) :

                ___________________________________________